Weihnachtsgrüße 2020 vom Vorsitzenden der DKGH

Okhoa Meyer von der Twer

Liebe Mitglieder der DKGH, sehr geehrte Damen und Herren Freunde unserer Gesellschaft, 

stille Feiertage wird es Ende diesen Jahres wohl geben. Umso mehr ist es Anlass für mich, Ihnen zum Fest zumindest zu schreiben.

Erfreulich ist, dass gerade dieser Tage die UNESCO das koreanische Laternenfest Yeon Deung Hoe zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt hat. Es wird alljährlich zu Buddhas Geburtstag am 8. April nach dem Mondkalender begangen. Gerade jetzt mag uns das zu einigen lichtvollen Gedanken anregen.

Die traditionelle und beliebte Weihnachtsfeier der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft Hamburg musste allerdings aus sicherlich für alle verständlichen Gründen leider ausfallen. Auch bitte ich um Verständnis, dass der Vorstand von einer virtuellen Ersatzveranstaltung abgesehen hat, die vermutlich festliche Stimmung in Gemeinschaft nicht hätte vermitteln können.

Zunächst hoffe ich, dass Sie sich alle in der Pandemie-Lage eingerichtet haben und gesund geblieben sind. Unter den notwendigen Beschränkungen für unser aller Gesundheit vorzusorgen und selbst gesund zu bleiben hat einstweilen Priorität. Dafür sage ich Ihnen die besten Wünsche.

Bedauerlicherweise musste das Programm der DKGH angesichts der Corona-Situation zurückgefahren werden und es mag noch einige Zeit dauern, bis reale Veranstaltungen mit Gruppen in öffentlichen Räumen wieder möglich sind. Dabei stellen persönliche Begegnungen, unmittelbare Dialoge und direkte Präsentationen gerade den Mehrwert dar, den unsere Gesellschaft vor Ort in Hamburg besonders gut leisten kann.

Unterdessen hoffe, ich, dass Sie bereits das eine oder andere Film-, Jazz- oder Lesekreis per Zoom – Angebot des Koreanischen Kulturzentrums in Berlin oder das vom Generalkonsulat Hamburg vermittelte „K-culture online zu Hause erleben“ wahrnehmen konnten. Wir hatten darauf sowie auf Internet-Foren politischer Stiftungen hingewiesen. Daraus mögen sich für die DKGH lohnende Diskussionen 2021 ergeben, etwa zu den Auswirkungen der US-Wahl auf der koreanischen Halbinsel und zum Umgang mit der Corona-Pandemie in Südkorea.

Klar ist jedenfalls, dass Deutschland und die Republik Korea als politische Wertepartner, hochentwickelte Gesellschaften und Volkswirtschaften erheblich voneinander profitieren, weshalb der gegenseitige Austausch so wichtig bleibt.

Sobald wieder Planungssicherheit für ein realistisches DKGH-Programm 2021 gegeben ist, wollen wir mit den Vorbereitungen starten. Bitte bringen Sie sich dazu mit eigenen Ideen ein. Freuen wir uns schon auf Tandem-Café, Stammtisch, Kulturvorstellungen, Vorträge und Diskussionen ebenso wie denkbare neue Formate.

Nun sind alle gehalten, sich auf einen kalten und dunklen Winter einzustellen. Eine Weihnachtsfeier der DKGH sollte nächstes Jahr wieder möglich sein. Jetzt sind eher Phasen-versetzte Kleinstgruppen-, Freundes- und Familientreffen angesagt. Lassen wir uns davon – notgedrungen über die Distanz – nicht die Laune verderben und schauen optimistisch in die Zukunft.

Frohe Weihnachtstage, einen gelungenen Jahreswechsel und ein erfolgreiches 2021 !

Stets Ihr

Gerhard Thiedemann, Botschafter a.D., Vorsitzender der DKGH