Dass Nordkoreaner sehr wohl für sich selbst denken können und nicht all ihre Gedanken ihrem Führer widmen, scheint vielen ausgeschlossen. Doch selbstverständlich sind die Koreaner Menschen wie wir, deren Gedanken vorerst um persönliche Probleme kreisen und die natürlich ebenso ganz eigene Träume und Hoffnungen haben. Beim Fotografieren begneten mir unerwartet oft einzelne Menschen bei sehr menschlichem Nichtstun und Tagträumen. Diese Seite Nordkoreas, fernab der Militärparaden, hoffe ich mit meinen Bildern näher beleuchten zu können.////////

Travellers to North Korea enter a dreamworld. It is a country like no other and arguably impossible to understand for foreigners. All-encompassing propaganda, political mass-rallies und lavish monuments give many the impression of a robot-like populace toeing the party line.

That North Koreans are capable of their own free thoughts not surrounding their leader, seems unthinkable to many. But of course North Koreans are humans just like us, whose thoughts are first and foremost dedicated to their own hopes and dreams. Photographing the DPRK I frequently encountered individual Koreans doing nothing much at all and caught in daydreams, as any humans do. This Korea, away from the military parades, is something I am hoping to shed some more light on with my photographs.

Programm:

● Samstag 14.10 | ab 15h:
Offene Ausstellung und Reisebericht mit anschliessendem Q&A mit dem Fotografen um 19h

● Sonntag 15/10 | ab 15h:
Offene Ausstellung und Buchlesung “Anekdoten aus Kim Jong Ils Leben“ mit dem Fotografen ab 19h

Der Künstler:

Christian Closs